1
00:01:01,270 --> 00:01:03,100
যৌবনে থাকতেই এখন চলে যাও

2
00:01:03,100 --> 00:01:05,790
বন্য তৃণভূমিতে যাত্রা শুরু করার জন্য

3
00:01:06,590 --> 00:01:08,950
সাধারণকে বিদায় জানিয়ে স্বাধীনতা খোঁজো

4
00:01:08,950 --> 00:01:10,880
বাইরে দাঁড়াবেন না, ভিড় এড়িয়ে চলুন

5
00:01:10,880 --> 00:01:14,110
মানুষের অপ্রত্যাশিত হৃদয়ের সাথে মোকাবিলা করুন

6
00:01:16,420 --> 00:01:18,590
লুকানো চাল কেউ জানে না

7
00:01:18,590 --> 00:01:20,840
এই আবেশ কখনোই দমে যায় নি

8
00:01:21,940 --> 00:01:24,310
পারস্পরিক প্রতারণা নিরর্থক করা

9
00:01:24,310 --> 00:01:26,110
তোমার হাতে ধন, হৃদয়ে ফলক

10
00:01:26,110 --> 00:01:29,660
সমস্ত মন্দ তুচ্ছ হয়ে যায়

11
00:01:29,820 --> 00:01:31,990
জ্বলন্ত উদ্যমের সাথে একাই বিচারের মুখোমুখি হোন

12
00:01:31,990 --> 00:01:33,990
সেই চেনা মুখের দিকে আরেক নজর

13
00:01:33,990 --> 00:01:35,870
আপনার সমস্ত উদ্বেগ ছেড়ে দিন

14
00:01:35,870 --> 00:01:37,560
সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার পরে, পৃথিবী আপনার বাড়িতে পরিণত হয়

15
00:01:37,560 --> 00:01:39,680
এখন থেকে পৃথিবীর শেষ কথা ভুলে যাও

16
00:01:39,680 --> 00:01:41,630
উদারতা এবং বিচক্ষণতার শক্তি

17
00:01:41,630 --> 00:01:43,520
বন্ড এবং আকস্মিক মিটিং সৃষ্টি

18
00:01:43,520 --> 00:01:46,510
মিলিয়ন বছর একটি মুহূর্ত মত মনে হয়

19
00:01:47,560 --> 00:01:49,490
পথ ধরে যুগান্তকারী করুন

20
00:01:49,520 --> 00:01:52,700
কে বুঝবে এই হাজারো যন্ত্রণা?

21
00:01:52,700 --> 00:01:55,290
আমি শুধুমাত্র একটি দিন পুনর্মিলন জন্য জিজ্ঞাসা

22
00:01:55,290 --> 00:01:57,250
চাষাবাদের নশ্বর জগতে

23
00:01:57,250 --> 00:02:00,380
ভাগ্য এবং ক্ষোভ ফাঁপা, তারা সব পাস

24
00:02:00,380 --> 00:02:02,730
শেষ পর্যন্ত, সাধারণ গড় নয়

25
00:02:02,940 --> 00:02:06,700
চাষাবাদের নশ্বর জগতে

26
00:02:06,800 --> 00:02:13,850
শেষ পর্যন্ত, সাধারণ গড় নয়

27
00:02:16,600 --> 00:02:20,510
বিদায় আবার, তিয়ান নান

28
00:02:16,750 --> 00:02:20,510
অমরত্বের দিকে মর্ত্যের যাত্রার একটি রেকর্ড

29
00:02:21,360 --> 00:02:24,450
পর্ব 57
বিদায় আবার, তিয়ান নান সিজন 2

30
00:02:48,530 --> 00:02:49,440
অভিশাপ

31
00:02:49,890 --> 00:02:52,040
আমি শুধু সেই লাল কুয়াশায় চরছিলাম

32
00:02:52,370 --> 00:02:53,060
কিন্তু এখন...

33
00:03:48,760 --> 00:03:49,560
তুমি জেগে আছো

34
00:04:01,370 --> 00:04:02,190
কু হুন

35
00:04:04,730 --> 00:04:05,840
আমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই

36
00:04:07,090 --> 00:04:08,880
ওয়েই নিয়াং আপনার ক্ষত ব্যান্ডেজ করেছিল

37
00:04:10,780 --> 00:04:12,120
আপনি শুধু দুইজন কেন?

38
00:04:13,130 --> 00:04:14,650
কে এই বড় লোক?

39
00:04:15,570 --> 00:04:17,480
সে একটা কথাও বলল না কারণ সে তোমাকে ক্রমাগত পাহারা দিয়েছে

40
00:04:17,720 --> 00:04:18,760
দুই দিন দুই রাতের জন্য

41
00:04:19,160 --> 00:04:20,800
তাকে খুব অনুপযুক্ত দেখাচ্ছে

42
00:04:27,580 --> 00:04:28,680
সিনিয়র ভাইয়ের গান

43
00:04:29,090 --> 00:04:30,350
তুমি এখানে কেন?

44
00:04:31,090 --> 00:04:31,890
ছোট আট

45
00:04:32,900 --> 00:04:33,760
আপনি জেগে আছেন

46
00:04:37,820 --> 00:04:38,920
সপ্তম সিনিয়র বোন

47
00:04:39,930 --> 00:04:41,080
আপনারা দুজনেই ঠিক আছেন

48
00:04:43,470 --> 00:04:44,840
এই মহান

49
00:04:55,050 --> 00:04:56,280
আমি দেখছি

50
00:04:57,710 --> 00:05:00,640
মনে হচ্ছে স্পিরিট বিস্ট মাউন্টেন এটি অনেক আগে থেকেই পরিকল্পনা করেছিল

51
00:05:01,330 --> 00:05:02,360
জুনিয়র ভাই হান

52
00:05:02,770 --> 00:05:03,840
আপনার বার্তা

53
00:05:03,840 --> 00:05:05,760
সম্ভবত কখনও মাস্টারের কাছে পৌঁছাননি

54
00:05:12,050 --> 00:05:13,240
অভিশপ্ত বিশ্বাসঘাতক

55
00:05:13,690 --> 00:05:16,000
আমি একদিন তাদের বেতন দেব

56
00:05:17,440 --> 00:05:19,040
তুমিও তোমার আঘাত থেকে সেরে উঠোনি,

57
00:05:19,040 --> 00:05:20,110
আপনি কি জন্য সাহসী অভিনয় করছেন?

58
00:05:23,290 --> 00:05:25,970
এছাড়া ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালিতে পড়েছে

59
00:05:26,360 --> 00:05:29,040
শয়তান সম্প্রদায় প্রকাশ্যে সাতটি সম্প্রদায় থেকে চাষীদের সন্ধান করছে

60
00:05:29,210 --> 00:05:30,880
আমরা ফিরে যেতে পারব না

61
00:05:34,970 --> 00:05:36,000
সিনিয়র ভাইয়ের গান

62
00:05:37,250 --> 00:05:40,200
তুমি বলেছিলে আমি দুই দিন দুই রাত অজ্ঞান ছিলাম

63
00:05:44,010 --> 00:05:45,160
মাস্টার...

64
00:05:47,480 --> 00:05:48,960
মাস্টার আর মার্শাল আন্টি কোথায়?

65
00:05:56,850 --> 00:05:58,280
আমি যখন পালিয়ে যাই

66
00:05:59,370 --> 00:06:01,610
তারা এখনও সেই শয়তান সম্প্রদায়ের ভিলেনদের সাথে লড়াই করছিল

67
00:06:03,810 --> 00:06:05,290
তাদের কাছ থেকে কি কোন কথা হয়েছে?

68
00:06:10,480 --> 00:06:15,090
তিন দিন আগে

69
00:06:34,660 --> 00:06:35,540
সিনিয়র বোন

70
00:06:35,540 --> 00:06:36,930
নিরাময় করার জন্য আপনার শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করুন

71
00:06:36,930 --> 00:06:38,480
আমি তাদের কিছুক্ষণ ধরে রাখব

72
00:06:43,970 --> 00:06:44,760
আমি ভালো আছি

73
00:06:44,880 --> 00:06:46,190
আমি এখনও চালিয়ে যেতে পারি

74
00:06:46,850 --> 00:06:49,330
অভিশাপ, এই শেষ হয় না

75
00:07:32,290 --> 00:07:33,640
জারজ

76
00:07:34,370 --> 00:07:36,050
আমাকে বল না সে আবার চলে গেছে?

77
00:07:40,830 --> 00:07:42,090
একবারে তাদের ঘিরে ফেলুন

78
00:07:42,090 --> 00:07:42,650
বোঝা গেল

79
00:07:43,850 --> 00:07:45,280
সেই মহিলা চাষীকে পালাতে দেবেন না

80
00:08:00,530 --> 00:08:03,170
তাদের দয়া দেখান, সিনিয়র

81
00:08:03,930 --> 00:08:05,860
আমার নিজস্ব পরিকল্পনা আছে

82
00:08:06,180 --> 00:08:07,880
তুমি শুধু এখানেই থাকো

83
00:08:49,040 --> 00:08:49,760
সিনিয়র বোন

84
00:08:49,760 --> 00:08:50,880
আপনার শক্তি সংরক্ষণ করুন

85
00:08:50,930 --> 00:08:52,660
তারা আমাদের নিঃশেষ করার পরিকল্পনা করছে

86
00:08:52,810 --> 00:08:53,600
জুনিয়র ভাই

87
00:08:53,640 --> 00:08:54,940
আপনি কি এটা বজায় রাখতে পারবেন?

88
00:08:55,280 --> 00:08:56,360
চিন্তা করবেন না

89
00:10:22,770 --> 00:10:24,170
স্বামী

90
00:10:24,170 --> 00:10:27,620
আমরা যদি যুদ্ধ চালিয়ে যাই, তাহলে তুমি সত্যিই বিধবা হয়ে যাবে

91
00:10:27,870 --> 00:10:29,600
স্ত্রী, স্ত্রী

92
00:10:30,170 --> 00:10:32,720
এই ব্যক্তিটি পিতৃপুরুষের প্রিয়তম

93
00:10:33,250 --> 00:10:36,840
এরপর কী ঘটবে তা আর আমাদের উদ্বেগের বিষয় নয়

94
00:11:03,630 --> 00:11:04,800
আমাকে অনুসরণ করুন

95
00:11:06,850 --> 00:11:09,080
জুনিয়র ভাই, এখন চলে যান

96
00:11:10,440 --> 00:11:11,950
আপনি কি তার সাথে চলে যাচ্ছেন?

97
00:11:16,010 --> 00:11:17,520
এতগুলো বছর হয়ে গেল

98
00:11:17,760 --> 00:11:19,330
আপনি কি এখনও জানেন না?

99
00:11:19,400 --> 00:11:20,880
আমি যেভাবে ভাবি?

100
00:11:22,850 --> 00:11:24,480
এখন এটা এসে গেছে

101
00:11:24,750 --> 00:11:26,560
মৃত্যু ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট নেই

102
00:11:29,100 --> 00:11:29,890
চিন্তা করবেন না

103
00:11:29,890 --> 00:11:30,920
আমি মরবো না

104
00:11:37,170 --> 00:11:38,620
আমি ক্লিয়ার ওয়েভ গুহা থেকে লি হুয়া ইউয়ান

105
00:11:38,620 --> 00:11:39,710
ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালির

106
00:11:40,060 --> 00:11:42,640
আমাকে আলোকিত করার জন্য দয়া করে দয়া করে, প্যাট্রিয়ার্ক ইউন লু

107
00:11:46,290 --> 00:11:48,240
আপনি লি হুয়া ইউয়ান?

108
00:11:49,000 --> 00:11:50,720
ইয়েলো ম্যাপেল ভ্যালি ধ্বংস হয়ে গেছে

109
00:11:50,720 --> 00:11:52,510
লিং হুও পালিয়ে গেছে

110
00:11:53,120 --> 00:11:55,600
এটি রক্ষায় আপনার নিষ্ঠার জন্য বিবেচনার বাইরে

111
00:11:55,600 --> 00:11:57,290
আমি আপনাকে একটি সুযোগ দেব

112
00:11:57,330 --> 00:11:58,480
আমি বানিয়েছি

113
00:11:58,520 --> 00:12:00,460
যে লিং হু সঙ্গে একটি ব্যবস্থা

114
00:12:00,460 --> 00:12:03,360
হং ফুকে পিছনে রাখুন এবং অন্যরা চলে যেতে পারে

115
00:12:03,730 --> 00:12:04,800
আমি ছাড়ব না

116
00:12:05,370 --> 00:12:07,680
একটি উচ্চ ন্যাসেন্ট সোল চাষী করে

117
00:12:08,500 --> 00:12:10,640
আমার সাথে লড়াই করার সাহস নেই?

118
00:12:13,250 --> 00:12:14,730
এটা হতে পারে

119
00:12:14,770 --> 00:12:18,080
আপনি কি সত্যিই আমাকে একটি ম্যাচে চ্যালেঞ্জ করতে চান?

120
00:12:20,580 --> 00:12:22,360
ঠিক এটাই আমার উদ্দেশ্য

121
00:12:22,930 --> 00:12:23,960
কিন্তু

122
00:12:24,110 --> 00:12:25,950
আমাদের শক্তিতে বড় বৈষম্য রয়েছে

123
00:12:26,030 --> 00:12:27,780
আপনি একটি খ্যাতি বজায় রাখা আছে

124
00:12:28,250 --> 00:12:29,240
তাই

125
00:12:29,530 --> 00:12:32,040
যতদিন আমি তোমাকে লড়াই করতে বাধ্য করতে পারি

126
00:12:32,430 --> 00:12:34,240
বিজয় আমার

127
00:12:39,130 --> 00:12:40,200
তারপর

128
00:12:40,770 --> 00:12:42,510
আপনাকে আমাদের যেতে দিতে হবে

129
00:12:43,050 --> 00:12:44,080
জুনিয়র ভাই

130
00:12:46,930 --> 00:12:48,420
আপনি আপনার ক্ষমতা overestimate

131
00:12:58,900 --> 00:12:59,920
তুমি ঠিক আছো তো?

132
00:13:00,130 --> 00:13:00,780
আমি ভালো আছি

133
00:14:01,490 --> 00:14:02,250
জুনিয়র ভাই!

134
00:14:02,330 --> 00:14:02,920
যথেষ্ট

135
00:14:10,570 --> 00:14:12,960
এমনকি আপনি আমাকে লড়াই করতে বাধ্য করতে পারবেন না

136
00:14:13,610 --> 00:14:15,660
আমার ধৈর্যের সীমা আছে!

137
00:14:29,090 --> 00:14:29,970
বাবা

138
00:14:29,970 --> 00:14:32,240
দয়া করে থামুন, আর ঝগড়া করবেন না

139
00:14:35,090 --> 00:14:36,440
জুয়ানের

140
00:14:44,890 --> 00:14:47,320
মার্শাল আঙ্কেল লি, আর যুদ্ধ করবেন না

141
00:14:48,980 --> 00:14:50,800
হুজুর সব ঠিক হয়ে যাবে

142
00:14:51,490 --> 00:14:53,500
থামুন এবং আপনার ক্ষত নিরাময়

143
00:14:53,500 --> 00:14:55,480
আপনি চলতে থাকলে অনেক দেরি হয়ে যাবে

144
00:15:05,930 --> 00:15:07,630
জুয়ান'র, এটা তুমি...

145
00:15:18,450 --> 00:15:21,410
আপনাকে এখনও আপনার আসল পোশাকে আরও ভাল দেখাচ্ছে

146
00:15:27,660 --> 00:15:29,200
পূর্বে

147
00:15:30,360 --> 00:15:32,280
সেখানে এই হতভাগ্য বৃদ্ধ ছিলেন

148
00:15:36,010 --> 00:15:38,400
প্রথম দিনেই আমি দলে যোগ দিলাম

149
00:15:38,980 --> 00:15:41,020
তিনি আমাকে এই নীতি শিখিয়েছেন

150
00:15:41,840 --> 00:15:43,280
তিনি বলেন, ড

151
00:15:44,240 --> 00:15:45,570
যারা এই পৃথিবীতে বাস করে তাদের জন্য

152
00:15:45,570 --> 00:15:47,940
দুর্বলদের বাধ্য হতে হবে

153
00:15:48,010 --> 00:15:51,440
শুধুমাত্র শক্তিশালী তারা খুশি করতে পারে

154
00:15:53,400 --> 00:15:55,450
সেটা কর্তৃত্বই হোক না কেন,

155
00:15:55,970 --> 00:15:57,040
অবস্থা,

156
00:15:57,730 --> 00:15:58,760
ক্ষমতা,

157
00:16:03,170 --> 00:16:05,500
এমনকি অন্য মানুষের জীবন,

158
00:16:06,330 --> 00:16:08,280
যতক্ষণ তারা চায়,

159
00:16:10,300 --> 00:16:12,360
তারা সব নিতে পারে

160
00:16:14,290 --> 00:16:16,080
তিনি বলেন, ড

161
00:16:16,650 --> 00:16:20,410
এই লৌহ আইন যা দ্বারা বিশ্ব কাজ করে

162
00:16:22,480 --> 00:16:24,300
দীর্ঘজীবী হলে

163
00:16:25,610 --> 00:16:27,920
আপনি এই পয়েন্ট বুঝতে হবে

164
00:16:34,120 --> 00:16:35,640
কিন্তু

165
00:16:37,610 --> 00:16:40,440
যদি পৃথিবী সবসময় এভাবেই চলে

166
00:16:45,410 --> 00:16:47,620
কি অর্থ আছে?

167
00:16:51,170 --> 00:16:52,240
করবেন না!

168
00:16:59,080 --> 00:17:01,000
গোপন
টেকনিক
রূপান্তর
পিল

169
00:16:59,080 --> 00:17:01,000
সেমি
ন্যাসেন্ট
আত্মা

170
00:17:23,000 --> 00:17:25,680
মর্ত্যের দুনিয়া থেকে পালাও

171
00:17:26,040 --> 00:17:29,410
এই দীর্ঘ যাত্রায় ফিরতি যাত্রা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার দরকার নেই

172
00:17:29,620 --> 00:17:31,770
তোমার মন স্থির জলের মত

173
00:17:31,860 --> 00:17:35,810
আপনার ভিতরে একটি মহাবিশ্ব আছে

174
00:17:37,220 --> 00:17:39,940
অর্ধজীবনের উত্থান-পতন

175
00:17:40,170 --> 00:17:43,650
অতীতের কথা কেউ জিজ্ঞেস করে না

176
00:17:43,880 --> 00:17:45,890
আশা করি এই হাতগুলো

177
00:17:45,890 --> 00:17:49,420
তারা বাছাই করতে পারেন

178
00:17:50,360 --> 00:17:52,820
একটি উজ্জ্বল প্রদীপ জ্বালাও

179
00:17:52,820 --> 00:17:57,800
আমাকে শেখান কিভাবে সমস্ত জীবকে সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে হয়

180
00:17:58,340 --> 00:17:59,820
একটি ফ্যান্টাসি বা একটি শূন্যতা

181
00:17:59,820 --> 00:18:05,130
কে আবার আমার আত্মা কেড়ে নিয়েছে?

182
00:18:08,130 --> 00:18:12,690
আমাকে সাহসের সাথে এবং স্বাধীনভাবে এই জীবনে চলার অনুমতি দিন

183
00:18:12,690 --> 00:18:16,140
প্রেম এবং ঘৃণার আনন্দে ডুবে যাওয়ার সাহস করুন

184
00:18:16,210 --> 00:18:22,570
খুব বেশি অশান্তি, অনেক আবেশ, এত সিরিয়াস কেন?

185
00:18:22,570 --> 00:18:26,850
আমি প্রাণবন্ত এবং স্পষ্টভাবে প্রতিটি ইঞ্চি দেখতে পারি

186
00:18:26,850 --> 00:18:30,370
যে আমার সাথে উপলব্ধির দরজা খুলে দেবে

187
00:18:30,450 --> 00:18:32,450
অনিবার্য বিচ্ছেদ এবং পুনর্মিলন একটি হাসি সঙ্গে পাস

188
00:18:32,450 --> 00:18:36,760
আপনার এবং আমার এবং সমস্ত মানুষের জন্য